| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
DenyK
Зарегистрирован: 30.07.2012
Сообщения: 8
|
 Добавлено: Вт Июл 31, 2012 7:16 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
| Geographer писал(а): |
По поводу иллюстраций - чисто для коллекции. |
Я подумаю над этим вопросом  но обещать ничего не буду.
Если сканить - в каком формате и с каким разрешением (dpi)? |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
|
|
|
Geographer
Зарегистрирован: 20.04.2010
Сообщения: 220
Откуда: 56° 37' с.ш., 38° 57' в.д.
|
| Добавлено: Вт Июл 31, 2012 7:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| bmp/jpeg, желательно 600 dpi. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DenyK
Зарегистрирован: 30.07.2012
Сообщения: 8
|
| Добавлено: Вт Июл 31, 2012 8:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
К сожалению так и не смог скачать 204Мб  зависает на 10-15Мб...
Частями выложить не сможете?
------------------------------------------------------
Пардон, получилось! Большое спасибо! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
steamer
Зарегистрирован: 17.06.2008
Сообщения: 204
Откуда: Новодвинск
|
| Добавлено: Вт Июл 31, 2012 9:58 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Geographer писал(а): | | А вот о том, что Ладомир не стал перерабатывать классические романы Мэтра - я жалею до сих пор. |
Это очень, очень жаль... Принято считать12-томник эталонным, романы из него - классическими, и они не стали его делать заново. А ведь взять, например, "Путешествие к центру Земли". Перевод Н. Егорова, насколько я знаю, был только отредактирован - сделан он был еще до революции. Значит, может быть все что угодно - пересказы, неточности, пропуски... Кто теперь и когда их исправит?
И раз уж речь зашла именно об этом романе, что за жуткая fb2 выложена на флибусте и либрусеке? Ужасная обложка, липовая аннотация не имеющая отношения к сюжету - что это, люди??
PS Мне тоже иллюстрации из 29-томника почти все кажутся ужасными. Был бы любитель картинок и равнодушен к Жюлю Верну - в магазине не купил бы. Как-то очень уж они пренебрегли, или чересчур в эксперименты ударились. Что, конечно, заслуги издательства никак не уменьшает. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Newf
Зарегистрирован: 04.09.2012
Сообщения: 5
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
DenyK
Зарегистрирован: 30.07.2012
Сообщения: 8
|
| Добавлено: Пн Сен 24, 2012 3:26 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Newf писал(а): | Возможно, кого-то заинтересует...
Предлагаю тем, кто не успел скачать с рухнувших файлообменников, сделать это по этим ссылкам |
Спасибо!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
steamer
Зарегистрирован: 17.06.2008
Сообщения: 204
Откуда: Новодвинск
|
| Добавлено: Пт Ноя 16, 2012 8:10 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Сделан и выложен роман "Агентство Томпсон и Ко", а также послесловия к 18 и 19 томам. Ссылки - в первом посте темы. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
steamer
Зарегистрирован: 17.06.2008
Сообщения: 204
Откуда: Новодвинск
|
| Добавлено: Пт Ноя 23, 2012 5:53 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Сделан и выложен роман "Дунайский лоцман".
С ним вышло непонятное: в интернете был уже текст романа, также как и в "Ладомире" переводчиком указан А. Волков. Но тексты - разные. Уже во втором предложении в одном переводе рыбаки смотрят на вывеску, в другом - нет . Похоже, традиционный вариант перевода был все же переработан для данного собрания, но точно этого нигде не сказано. Послесловие к 20 тому писал к сожалению не А. Москвин, а В. Ерашов, и там налито воды не по делу, а про перевод и его обработку ничего и не сказано.
Так что имейте в виду  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DenyK
Зарегистрирован: 30.07.2012
Сообщения: 8
|
| Добавлено: Сб Ноя 24, 2012 8:02 am Заголовок сообщения: |
|
|
| steamer писал(а): | Сделан и выложен роман "Дунайский лоцман".
|
Спасибо!!!!!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
steamer
Зарегистрирован: 17.06.2008
Сообщения: 204
Откуда: Новодвинск
|
| Добавлено: Чт Дек 06, 2012 7:56 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Сделан и выложен роман "Кораблекрушение "Джонатана"", а также послесловие к 20 тому. Таким образом, 20 том готов. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
steamer
Зарегистрирован: 17.06.2008
Сообщения: 204
Откуда: Новодвинск
|
| Добавлено: Ср Дек 26, 2012 11:37 am Заголовок сообщения: |
|
|
Сделан и выложен роман "Удивительные приключения дядюшки Антифера". Крайне рекомендую к прочтению, весело и занимательно. "Ладомир" удивил каким-то невероятным количеством примечаний: в этом романе их 500 (!). Впрочем, на мой вкус, далеко не все из них были обязательны, некоторые - неточны, а несколько так и вовсе оказались неверны.
Под многими рисунками в иллюстрированной версии нет подписей: это оттого что мне не удалось найти французские оригинальные ни в одном источнике, а отсебятины я не делаю. Ну да там и так все понятно. Читайте |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Geographer
Зарегистрирован: 20.04.2010
Сообщения: 220
Откуда: 56° 37' с.ш., 38° 57' в.д.
|
| Добавлено: Ср Дек 26, 2012 11:40 am Заголовок сообщения: |
|
|
| steamer, просто преклоняюсь! Огромное спасибо, что в одиночку (практически) тянете проект, на который у меня перестало хватать времени. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
steamer
Зарегистрирован: 17.06.2008
Сообщения: 204
Откуда: Новодвинск
|
| Добавлено: Чт Дек 27, 2012 8:13 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Geographer, спасибо за отзыв . Просто я делаю то, что мне нравится. Кроме того, все движется благодаря вашим отличным сканам - так что полдела вы уже сделали. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
steamer
Зарегистрирован: 17.06.2008
Сообщения: 204
Откуда: Новодвинск
|
| Добавлено: Сб Дек 29, 2012 8:29 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Сделан и добавлен роман "Тайна Вильгельма Шторица", а также послесловие 21 тома. Таким образом, 21 том доступен теперь полностью. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
McNabbs
Зарегистрирован: 14.06.2007
Сообщения: 81
Откуда: Moscow
|
| Добавлено: Сб Дек 29, 2012 12:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| steamer Гигант! Огромное Вам спасибо за титанический труд! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
