WWW.JULES-VERNE.RU

[Geographer]

А. Н., спасибо за "Невесту"!

[Timbrimi]

Фрагмент 13 главы "Черной Индии" из 29 тома:
http://lib.rus.ec/b/335635

Сейчас флибуста не принимает файлы. Как только восстановится - залью и туда.

[Geographer]

Timbrimi, спасибо! Давно Вас видно не было.

Выложил в первый пост, поправив в rtf авторство скана и вернув на место курсив.

Вас бы я тоже попросил исправить авторство скана и курсив.

[Timbrimi]

[Geographer]

Всё в порядке, спасибо большое!

[steamer]

Эмм, а мои сообщения видно?

[Geographer]

Какие?

[steamer]

Ну, те, в которых я выложил то что требовалось еще отсканить - и что до сих пор не переложено в первый пост - и где спрашивал, нужно ли будет сканить что-нибудь еще.

[Geographer]

Упс... Что-то глючит меня... Исправляюсь...

Приношу свои извинения.

Steamer, спасибо огромное!

Поздравляю всех с практически полным завершением первого этапа нашего проекта!

Для полноты картины не хватает только 17-го тома, находящегося в обработке у уважаемого А. Н.'а.

[А. Н.]

[steamer]

Кстати, посмотрел тут библиографию Верна. Действительно, 12-томник ГИХЛ + 29 томов Ладомира включают в себя все произведения. Кроме одного.
Как известно, как и несколько других романов, "Золотой вулкан" был значительно переделан сыном писателя и напечатан в 1906 году. Оригинальный текст впервые был опубликован в 1989 году; переведен и издан в составе 29-томника. А вот вариант Мишеля Верна, переделанный, не печатался ни в 12-томнике, ни в 29-томнике. И хотя этот переписанный роман - далеко не 100%-ный Жюль Верн, его тоже для истории надо иметь.
Ну а в электронном виде он есть на lib.ru.

[IkonnikovV]

Steamer, этот вариант "Золотого вулкана" в переводе Полтавского отсканирован и лежит в теме "Классический Жюль Верн".

PS Огромное спасибо участникам проекта! Я внимательно слежу за темой и надеюсь вновь присоединиться, если будет свободное время.

[steamer]

Ну, я это написал для тех кто "печатный" вариант собирает, сами книги . А в теме сканы лежат, да, просто на либ.ру есть уже вычитанный текст - вдруг надо кому.
http://lib.ru/INOFANT/VERN/jv11_1.txt

[steamer]

"Михаил Строгов" готов.
Все вычитано и вылизано. Формат fb2. Да, большая просьба - это мои самые первые опыты, поэтому кто разбирается в этом формате - посмотрите. Ошибки, советы, критика - приветствуются.
Выложить получилось только на Флибусту (безкартиночный вариант), вот тут -
http://flibusta.net/b/252876
правда при поиске по флибусте она выпадает без имени автора... Словом, непонятно там все. Кто умеет - выложите, пожалуйста как надо, и на флибусту и на либрусек, и желательно оба варианта.
Ссылки:

1 вариант - только текст книги с обложкой (0,8mb)
http://www.multiupload.com/H31XKLGODE

2 вариант - 1 вариант, дополненный 91 классической иллюстраций Жюля Фера, с переведенными подкартиночными подписями. Картинки размещены строго в нужных местах текста.
http://www.multiupload.com/7BL4S329QD (20mb)

И еще, у кого есть ридеры - посмотрите как вариант с картинками там смотрится. Добавление иллюстраций много времени занимает -оправдывает ли результат потраченное время?

[Geographer]

steamer, спасибо!

Выложил оба варианта в первый пост. В вопросах создания fb2, увы мне, ничего не понимаю.

По поводу того, как смотрится на читалке - на PocketBook Pro 902 смотрится отлично. Хотя открывается тяжеловато.