Биография
Библиография
Скачать книги
Жюль Верн в интернете
Форум
Карты романов
Ссылки
 

Bibliographie complète de Jules Verne(Полная библиография Жюля Верна)

 

V. LES MANUSCRITS D'AUTEUR

(Авторские рукописи)

 

Moeurs americains. Le Humbug.

(Американские нравы. Блеф.)

  • 1857.
  • Moeurs americains. Le Humbug. Bulletin de la Société Jules Verne, no. 76, pp. 258-277, 1985.
  • Авторская рукопись повести «Блеф. Американские нравы.»

 

Le Secret de Wilhelm Storitz (L'Invisible, L'invisible Fiancée, Le Secret de Storitz).

(Тайна Вильгельма Шторица (Невидимка, Невидимая невеста, Секрет Шторица).)

  • 1898.
  • Le Secret de Wilhelm Storitz (L'Invisible, L'invisible Fiancée, Le Secret de Storitz). Bulletin de la Société Jules Verne, no. 74, pp. 11-172, 1985.
  • Невидимая невеста. Полное собрание сочинений Жюля Верна. Пер. В. Николаева. М., изд. «Ладомир», сер. 1, т. 27, стр. 307-450, 2000.
  • Авторская рукопись романа «Тайна Вильгельма Шторица»

 

La Chasse au Météore (Le Bolide).

(В погоне за метеором (Метеор).)

  • 1901.
  • La Chasse au Météore (Le Bolide). Paris, Société Jules Verne, 170 p., 1986.
  • Авторская рукопись романа «В погоне за метеором»

 

En Magellanie (Au Bout du monde).

(В Магеллании (На краю света).)

  • 1897-1898.
  • En Magellanie (Au Bout du monde). Paris, Société Jules Verne, 197 p., 1987.
  • В Магеллании, Полное собрание сочинений Жюля Верна. Пер. Д. Литвинова и А. Москвина. М., изд. «Ладомир», сер. 1, т. 28, стр. 145-305, 2003.
  • Авторская рукопись романа «Кораблекрушение «Джонотана»

 

Pierre-Jean.

(Пьер-Жан.)

  • 1852.
  • Pierre-Jean. Dumas, Olivier, Jules Verne, Lyon, La maufacture, pp. 211-233, 1988.
  • Авторская рукопись повести «Судьба Жана Морена»

 

Le Beau Danube jaune.

(Прекрасный желтый Дунай.)
  • 1901.
  • Le Beau Danube jaune. Paris, Société Jules Verne, 167 p., 1988.
  • Прекрасный желтый Дунай. Полное собрание сочинений Жюля Верна. Пер. Е. Трынкиной. М., изд.  «Ладомир», сер. 1, т. 28, стр. 7-142, 2003.

·        Авторская рукопись романа «Дунайский лоцман»

 

Voyage en Angleterre et en Ecosse (Voyage à reculons).

(Путешествие в Англию и Шотландию. (Путешествие вспять.))

  • 1859.
  • Voyage en Angleterre et en Ecosse (Voyage à reculons). Edited by Christian Robin, Paris, le cherche midi éditeur, 256 pp., 1989.
  • Путешествие в Англию и Шотландию задом наперед. Полное собрание сочинений Жюля Верна. Пер. А. Дьяковского и  Н. Магницкой. М., изд.  «Ладомир», сер. 1, т. 27, стр. 149-306, 2000.

 

Le Volcan d'or (Le Klondyke).

(Золотой вулкан. (Клондайк.))

  • 1899-1902.
  • Le Volcan d'or (Le Klondyke). Paris, Société Jules Verne, 313 p., 1989.
  • Золотой вулкан. Полное собрание сочинений Жюля Верна. Пер. Е. Соколова и Ю. Шкаленко. М., изд. «Ладомир», сер. 1, т. 17, стр. 7-288, 1999.
  • Авторская рукопись романа «Золотой вулкан»

 

Un Prêtre en 1835.

(Священник в 1835 году.)

  • 1847.
  • Un Prêtre en 1835. Nantes, Manuscrits nantais, vol. 3, pp. 1264-1469, 1991.
  • Un Prêtre en 1839. Edited by Christian Robin. Paris, le cherche midi éditeur, 252 p. (1992).
  • Священник в 1839 году. Полное собрание сочинений Жюля Верна. Пер. Н. Звенигородской. М., изд. «Ладомир», сер. 1, т. 1, стр. 203-340, 1994.

 

Jédédias Jamet ou L'Histoire d'une succession.

Жедедья Жаме или история одного наследства.

  • 1848.
  • Jédédias Jamet ou L'Histoire d'une succession. Nantes, Manuscrits nantais, vol. 3, pp. 1471-1488, 1991.
  • Жедедья Жаме. Полное собрание сочинений Жюля Верна. Пер. М. Потаповой. М., изд. «Ладомир», сер. 1, т. 26, стр. 395-414, 1997.

 

Le Siège de Rome.

(Осада Рима.)

  • 1853.
  • Le Siège de Rome. Nantes, Manuscrits nantais, vol. 3, pp. 1491-1528, 1991.
  • Осада Рима. Полное собрание сочинений Жюля Верна. Пер. М. Потаповой. М., изд. «Ладомир», сер. 1, т. 26, стр. 327-376, 1997.

 

Le Mariage de M. Anselme des Tilleuls. Souvenirs d'un élève de huitième.

(Женитьба г-на Ансельма де Тийоля.)

  • 1854.
  • Le Mariage de M. Anselme des Tilleuls. Souvenirs d'un élève de huitième. Nantes, Manuscrits nantais, vol. 3, pp. 1531-1554, 1991.
  • Женидьба Г. Ансельма де Тийоля. Полное собрание сочинений Жюля Верна. Пер. М. Потаповой. М., изд. «Ладомир», сер. 1, т. 26, стр. 297-326, 1997.

 

San Carlos.

(Сан Карлос.)

  • 1856.
  • San Carlos. Nantes, Manuscrits nantais, vol. 3, pp. 1557-1576, 1991.
  • Сан-Карлос. Полное собрание сочинений Жюля Верна. Пер. М. Потаповой. М., изд. «Ладомир», сер. 1, т. 26, стр. 377-394, 1997.

 

L'Oncle Robinson.

(Дядюшка Робинзон.)

  • 1870-1871.
  • L'Oncle Robinson. Nantes, Manuscrits nantais, vol. 3, pp. 1604-1785, 1991.
  • L'Oncle Robinson. Edited by Christian Robin with the collaboration of Luce Courville, Jacques Davy and Claudine Sainlot, Paris, le cherche midi éditeur, 251 p., 1991.
  • Дядюшка Робинзон. Полное собрание сочинений Жюля Верна. Пер. С. Пьянковой и О. Ивановой. М., изд. «Ладомир», сер. 1, т. 2, стр. 19-203, 2001.

 

Edom.

(Эдем.)

  • 1903.
  • Edom. Bulletin de la Société Jules Verne, no. 100, pp. 21-48, 1991.
  • Авторская рукопись повести «Вечный Адам»

 

Voyage d'études.

(Ознакомительная поездка.)

  • 1903-1904.
  • Voyage d'études. Paris, le cherche midi éditeur, pp. 211-260, 1993.
  • Ознакомительная поездка. Полное собрание сочинений Жюля Верна. Пер. М. Потаповой. М., изд. «Ладомир», сер. 1, т. 26, стр. 415-452, 1997.

·        Авторская рукопись романа «Необыкновенные приключения экспедиции Барсака»

 

Paris au XXe siècle.

(Париж в XX веке.)

  • 1863.
  • Paris au XXe siècle. Edited by Piero Gondolo della Riva, Paris, Hachette / le cherche midi éditeur, 217 p., 1994.
  • Париж в XX веке (Париж 100 спустя). Пер. Н. А. Наставиной и В. Б. Рыбакова. М., изд. «Международные отношения», 256 стр., 1995.

 

Le  Phare du bout du monde. Version originale.

(Маяк на краю света.)

  • 1901.
  • Le  Phare du bout du monde. Version originale. Monrealé, Stanké, 170 p., 1999.
  • Авторская рукопись романа «Маяк на краю света»

 

Joyeuses Misères de trois voyageurs en Scandinavie.

(Три веселых нищих путешественника в Скандинавии.)

  • 1861.
  • Joyeuses Misères de trois voyageurs en Scandinavie. GOO Hors-série Jules Verne, Paris, 2003.

 

 

Inédites

 

Une Ville Saharienne.

(Город в Сахаре.)

  • 1904-1905.

·        Авторская рукопись романа «Необыкновенные приключения экспедиции Барсака»

 

Д. Аксютин

@ 1997-2006, 2007

 

Использованы работы:

  • Жюль Верн. Полное собрание сочинений. 1-я серия  «Неизвестный Жюль Верн». М., изд. «Ладомир», 1992-2006.
  • The Complete Jules Verne Bibliography (work in progress) by Volker Dehs, Jean-Michel Margot & Zvi Har’El. http://jv.gilead.org.il/biblio

 

 

 

 


  



  



   

Биография
Жюль Верн родился и вырос в Нанте.Его отец был преуспевающим адвокатом. Чтобы продолжить семейную традицию...


 
   

Библиография
На протяжении более 40 лет Верн публиковал как минимум одну книгу в год. Всего великий писатель написал около 60 работ...
  

 
   

Скачать книги
Раздел состоит из трех частей. Первый содержит книги Жюль Верна, представленные на трех языках - русский, английский и франзуский...


 
   

Вопросы о Жюль Верне
Вопросы и ответы о жизни, творчестве, судьбе, предсказаниях всемирно известного писателя Жюль Верна...  


 
   

Карты романов
На этой странице Вы сможете найти изображения карт, которые были опубликованы в оригинальных произведениях Жюль Верна...
 


 
   

Фильмография
Уникальная фильмография. Содержит более 200 фильмов по произведениям Жюль Верна и является одной из самых полных, во всем мире...


 
   

Купить книги Жюль Верна
Редкие и интересные книги Жюль Верна - мы следим - Вы покупаете. Автоматический мониторинг самых покупаемых книг Жюль Верна! ...
 

 
   

Форум
Общение поклоников творчества французского писателя, обсуждение романов, героев, событий...



 

 

 

 

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
 
   Напишите нам   Copyright (c) WWW.JULES-VERNE.RU 2007