|
ФИЛЬМОГРАФИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЖЮЛЬ ВЕРНА
(Filmographie desoeuvres de
Jules Verne)
1975 - 2000
Властелин мира (Master of the World)
• По роману «Властелин мира»
• Производство: Австралия (Air Programs International) - США (Famous Classic Tales)
• Продюсер: Уолтер Дж. Хукер (Walter J. Hucker)
• Режиссер: Лив Грэм (Leif Gram)
• Сценарий: Джон Палмер (John Palmer)
• Операторы: Дженни Очс (Jenny Ochse), Девид МакКуллох (David McCullough)
• М/ф, цветной, звуковой, 60 мин. 1976
• Премьера: 23 октября 1976 (США)
Замок в Карпатах (Le Chateau des Carpathes)
• По роману «Замок в Карпатах»
• Производство: Франция (O.R.F.T.)
• Режиссер: Жан - Кристофор Аверти (Jean-Christophe Averty)
• Т/ф, цветной, звуковой, 120 мин. 1976
• Премьера: 12 декабря 1976 (Франция)
Кругосветное путешествие кота в сапогах за 80 дней (Nagagutsu wo Haita Neko 80 Nichikan Sekai Isshuu)
• По роману «Вокруг света в восемьдесят дней»
• Производство: Япония (Toei Animation)
• Режиссер: Шидара Хироши (Shidara Hiroshi)
• М/ф, цветной, звуковой, 69 мин. 1976
• Премьера: 20 марта 1976 (Япония)
Приключения с Жюлем Верном (Avventure con Giulo Verne)
• Производство: Италия (R.A.I. - Radiotelevisione Italiana)
• Т/ф, цветной, звуковой, 1976
Таинственная пещера некоего Жюля Верна. (La Caverne Mysterieuse d'un Certain Jules Verne)
• Производство: Швейцария (S.S.R.)
• Режиссер: Клод Делиутра (Claude Delieutraz)
• Сценарий: Клод Делиутра (Claude Delieutraz)
• Т/ф, цветной, звуковой, 75 мин. 1976
• Премьера: 29 декабря 1976 (Швейцария)
Вокруг света с Болеком и Лолеком (Wielka podróz Bolka i Lolka)
• По роману «Вокруг света в водемьдесят дней»
• Производство: Польша (Studio Filmów Rysunkowych (Bielsko-Biala))
• Режиссеры: Станислав Дюлц (Stanislaw Dülz), Владислав Нехребецки (Wladyslaw Nehrebecki)
• Сценарий: Лешек Меч (Leszek Mech), Владислав Нехребецки (Wladyslaw Nehrebecki)
• Оператор: Мечислав Познански (Mieczyslaw Poznanski)
• Композитор: Валдемар Казанецки (Waldemar Kazanecki)
• М/ф, цветной, звуковой (Mono), 101 мин. 1977
• Премьера: 16 сентября 1977 (Польша)
Жюль Верн – великий путешественник (Jules Verne... Un Grand Voyageur)
• Производство: Франция (O.R.T.F.)
• Режиссер: Жак Флоран (Jaques Floran)
• Док/ф, цветной, звуковой, 60 мин. 1977
• Премьера: 13 сентябра 1977
Мир Жюля Верна (Le Monde de Jules Verne)
• Производство: Финляндия (Oy Ylelsradio Ab. Helsinki)
• Режиссер: Лина Паавонен (Leena Paavonen)
• Эпизоды: 1-я серия Вокруг света (Tour du monde) (10 мин.), 2-я серия Пять недель (Cinq semaines) (10 мин.), Двадцать тысяч лье (20,000 leagues) (10 мин.), Земля (De la Terre) (10 мин.)
• Док/ф, цветной, звуковой, 40 мин. 1977
Немо (Nemo)
• По роману «Двадцать тысяч лье под водой»
• Производство: Испания (Goldeferrisa)
• Режиссер: Хесус Гарай (Jesus Garay)
• Сценарий: Хесус Гарай (Jesús Garay)
• Оператор: Карлос Гюси (Carles Gusi)
• Композиторы: Луис Видаль (Llui¡s Vidal), Луис Рамбла (Lluís Rambla)
• В ролях: В ролях: Энрике Ибанес (Enrique Ibañez), Сантьяго Транкон (Santiago Trancón), Мария Горжес (Maria Gorgues), Хавьер Бланко (Javier Blanco), Виктор Ол-лер (Víctor Oller), Энтони Падрос (Antoni Padrós)
• Т/ф, чёрно-белый, звуковой (Mono), 83 мин. 1977
Путешествие к центру земли (Viaje al Centro de la Terra)
• По роману «Путешествие к центру земли»
• Производство: Испания (Almena Films C.A.)
• Режиссер: Жан Пикур Симон (Juan Piquer Simon), Карлос Пуэрто (Carlos Puerto)
• Сценарий: Джон Мелсон (John Melson), Карлос Пуэрто (Carlos Puerto), Хуан Пикур Симон (Juan Piquer Simón)
• Оператор: Андрес Беренжер (Andrés Berenguer)
• Композиторы: Хуан Карлос Кальдерон (Juan Carlos Calderón), Хуан Хосе Гарсиа Каффи (Juan José García Caffi)
• В ролях: профессор Отто Линденброкк - Кеннет Мор (Kenneth More), Алекс - Пип Мунни (Pep Munné), Глаубен - Ивонн Сентис (Ivonne Sentis), Ганс - Франк Брана (Frank Braña), Олсен - Джек Тейлор (Jack Taylor), Марта - Ана Арко (Ana Arco), Мол-ли - Лоне Флеминг (Lone Fleming), профессор - Кристофф - Эмилиано Редондо (Emiliano Redondo), продавец книг - Энрике Наварро (Enrique Navarro), продавец книг - Хосе Ривера (José Rivera), профессор - Хосе Мария Каффарел (José María Caffarel), профессор - Анжел Альварец (Ángel Álvarez), Луис Барбо (Luis Barboo), Блаки (Blaki), Рикардо Паласиос (Ricardo Palacios), Мануэль Перейро (Manuel Pereiro), Джорджес Ригауд (Georges Rigaud)
• Цветной (Eastmancolor), звуковой (Mono), 97 мин. 1977
Путешествие к центру земли (Journey to the Center of the Earth)
• По роману «Путешествие к центру земли»
• Производство: Австралия (Air Programs International) - США (Famous Classic Tales)
• Продюсер: Уолтер Дж. Хукер (Walter J Hucker)
• Режиссер: Ричард Слапчински (Richard Slapczynski)
• Сценарий: Джон Палмер (John Palmer)
• В ролях (роли озвучивали): Линеттт Керран (Lynette Curran), Алистер Дункан (Alis-tair Duncan), Барбара Фролей (Barbara Frawley), Рон Хаддрик (Ron Haddrick), Бивэн Уилсон (Bevan Wilson)
• М/ф, цветной, звуковой, 60 мин. 1977
• Премьера: 13 ноября 1977 (США)
Пять недель на воздушном шаре (Five Weeks in a Balloon)
• По роману «Пять недель на воздушном шаре»
• Производство: Австралия (Hanna-Barbera Australia) – США (CBS)
• Продюсер: Уильям Ханна (William Hanna), Джозеф Барбера (Joseph Barbera)
• Режиссер: Чарльз Куддингтон (Chris Cuddington)
• Сценарий: Киммер Рингвалд (Kimmer Ringwald)
• В ролях (роли озвучивали): Ируми / король Умтари - Букер Бредшоу (Booker Brad-shaw), доктор Самюэль Фергюссон / лорд Солсбери - Лори Мэйн (Laurie Main), Оливер - Лорен Лестер (Loren Lester), королева Виктория - Кетлин Корделл (Cathleen Cor-dell), Ле Грфф / браконьеры - Джонни Хайнер (Johnny Hayner), абориген - Джин Уиттингтон (Gene Whittington), от автора - Джонс Стивенсон (John Stephenson)
• М/ф, цветной, звуковой, 60 мин. 1977
• Премьера: 24 ноября 1977 (США)
Возвращение капитна Немо (The Return of Captain Nemo)
• По мотивам произведений Жюля Верна
• Производство: США (Irwin Allen Productions / Warner Bros. Television)
• Продюсер: Артур Висс (Arthur Weiss)
• Режиссер: Алекс Марч (Alex March)
• Сценарий: Ларри Александр (Larry Alexander), Роберт Блок (Robert Bloch), Роберт С. Деннис (Robert C. Dennis), Норман Катков (Norman Katkov), Уильям Кейс (William Keys), Манн Рубин (Mann Rubin), Престон Вуд (Preston Wood)
• Оператор: Ламар Борен (Lamar Boren)
• Композитор: Ричард ЛаСалль (Richard LaSalle)
• В ролях: капитан Немо - Хосе Феррер (José Ferrer), Трог - Ричард Ангарола (Richard Angarola), Арт Балинжер (Art Balinger), король Тибора - Хорст Бачхолз (Horst Buchholz), Кейт - Линда Дей Джордж (Lynda Day George), Джим Портер - Барр Де-Беннинг (Burr DeBenning), доктор Роберт Кук - Мел Феррер (Mel Ferrer), Харви Фи-шер (Harvey Fisher), Тор - Мед Флори (Med Flory), Борк - Энтони Гери (Anthony Geary), Том Франклин - Том Холлик (Tom Hallick), Питер Джейсон (Peter Jason), Джерри Марен (Jerry Maren), Энтони МакХью (Anthony McHugh), Профессор Валдо Каннингэм - Берджесс Мередит (Burgess Meredith), Ллойд - Стивен Пауэрс (Stephen Powers), ру-левой - Рендольф Робертс (Randolph Roberts), Миллер - Уоррен Стивенс (Warren Stevens), Сирак - Йель Саммерс (Yale Summers), Девид Вестберг (David Westberg)
• Т/ф, цветной, звуковой, 180 мин. 1978
• Премьера: 8 марта 1978 (США)
• Прокатный вариант: Удивительный капитан Немо (The Amazing Captain Nemo) 103 мин. 1978
Михаил Строгов (Michel Strogoff)
• По роману «Михаил Строгов»
• Производство: Италия
• Цветной, звуковой, 1978
Плавучий остров (Propeller Island)
• По роману «Плавучий остров»
• Производство: Германия
• Режиссер: Армин Ланг (Armin Lang)
• М/ф, цветной, звуковой, 1978
Путешествия месье Верна (Les Voyages de Monsieur Verne ...)
• Производство: Франция (O.R.F.T.)
• Режиссер: Франсис Буше (Francis Bouchet)
• Док/ф, цветной, звуковой, 30 мин. 1978
• Премьера: 12 октября 1978 (Франция)
Тайна стального города (Tajemství ocelového mesta)
• По роману «Пятьсот миллионов бегумы»
• Производство: Чехословакия (Filmové studio Barrandov, Ceskoslovenská televize)
• Режиссер: Людвик Рац (Ludvík Ráza)
• Сценарий: Людвик Рац (Ludvík Ráza),Ондреж Вогельтанц (Ondrej Vogeltanz)
• Оператор: Ян Немечек (Jan Nemecek)
• Композитор: Любош Фишер (Luboš Fišer)
• В ролях: доктор Сарразен - Мартин Рузек (Martin Ruzek), профессор Янус - Йозеф Винклар (Josef Vinklár), Ван Халшоф - Петер Костка (Petr Kostka), Виктор - Ян По-тмесил (Jan Potmesil), инженер Марсель Зодиак / Мольтке - Яромир Ханцлик (Jaromír Hanzlík), Алиса - Татьяна Медвека (Tatjana Medvecká), Вент - Йозеф Сомр (Josef Somr), Филбэен - Петер Сепек (Petr Cepek), Арминиус - Вилем Бессер (Vilém Besser), Цинигер - Боривож Навратил (Borivoj Navrátil), капитан - Йозеф Блаха (Josef Bláha), Сестмир Ранда (Cestmír Randa), Антонин Хардт (Antonín Hardt), Маллери - Йозеф Ветровек (Josef Vetrovec), Лаваго - Мирослав Моравец (Miroslav Moravec), Ян Преуцил (Jan Preucil), Ладислав Потмесил (Ladislav Potmesil), Виктор Маурер (Viktor Maurer), Ян Похан (Jan Pohan), Вацлав Канковски (Václav Kankovský), Вацлав Котва (Václav Kotva), Фердинанд Крута (Ferdinand Kruta), Томас Холи (Tomás Holý), Силва Каменицка (Sylva Kamenicka), Карел Аугуста (Karel Augusta), Джири Кодет (Jirí Kodet), Ладислав Троян (Ladislav Trojan)
• Цветной, звуковой (Mono), 85 мин. 1978
• Премьера: 1 мая 1979 (Чехословакия)
Цель – Жюль Верн (Objectif Sur... Jules Verne )
• Производство: Франция (O.R.F.T.)
• Режиссеры: Жак Самин (Jacques Samyn), Жан-Жюль Верн (Jean-Jules Verne)
• Док/ф, цветной, звуковой, 60 мин. 1978
• Премьера: 7 февраля 1978 (Франция)
Братья Кип (Bratri Kipové)
• По роману «Братья Кип»
• Производство: Чехословакия (Filmové studio Barrandov, Ceskoslovenská televize)
• Режиссер: Павел Краус (Pavel Kraus)
• Оператор: Вера Стинглова ( Vera Štinglová)
• В ролях: Рудольф Ялинек (Rudolf Jelínek), Отакар Брусек мл. (Otakar Brousek ml.), Иржи Адамира (Jirí Adamíra), Иржи Кодет (Jirí Kodet), Боживой Навратил (Borivoj Navrátil), Рудольф Грузински (Rudolf Hrušínský), Карел Хоска (Karel Houska), Йозеф Винклар (Josef Vinklár)
• Т/ф, цветной, звуковой (Mono), 84 мин, 1979
Вокруг света в 80 дней (Le Tour du monde en 80 jours)
• По роману «Вокруг света в восемьдесят дней»
• Производство: Франция
• Режиссер: Андре Фледерик (André Flédérick)
• Сценарий: Павел Кохут (Pavel Kohout), Жак Циллер (Jacques Ziller)
• В ролях (роли озвучивали): Филиас Фогг - Даниель Секкальди (Daniel Ceccaldi), Пас-парту - Роже Пьер (Roger Pierre), Фикс - Жан-Пьер Дарра (Jean-Pierre Darras), Ауда - Ариэль Семёнофф (Arielle Séménoff), Поль Ле Персон (Paul Le Person), Жак Диам (Jacques Dynam), Жан-Пьер Делаж (Jean-Pierre Delage), Бруно Бальп (Bruno Balp), Жак Маршан (Jacques Marchand), Бернар Ланно (Bernard Lanneau), Луи Амил (Louis Amiel)
• М/ф, звуковой, цветной, 670 мин. (5 частей), 1979
• Премьера: 25 декабря 1979 (Франция)
Жюль Верн (Jules Verne)
• Производство: Франция (O.R.F.T.)
• Режиссер: Роберт Магнеро (Robert Mugnerot)
• Док/ф, цветной, звуковой, 75 мин. 1979
• Премьера: 4 марта 1979 (Франция)
Матиас Шандор (Mathias Sandorf)
• По роману «Матиас Шандор»
• Производство: Франция (TF1) – ФРГ (ZDF Productions) – Венгрия (Magyar Televízió (MTV)) – Италия (Radiotelevisione Italiana (RAI))
• Режиссер: Жан-Пьер Декур (Jean-Pierre Decourt)
• Сценарий: Клод Десали (Claude Desailly)
• Оператор: Янош Кенде (János Kende)
• Композитор: Берт Грюнд (Bert Grund)
• В ролях: Матиас Шандор - Иштван Бужтор (István Bujtor), Силас Торонталь - Клод Жиро (Claude Giraud), Саркани - Джузеппе Памбьери (Giuseppe Pambieri), Петер Ба-тори - Жак Брэ (Jacques Breuer), Клара Батори - Мари-Кристина Демарес (Marie-Christine Demarest), Ладислас Затмари - Иван Деснай (Ivan Desny), Рена Шандор - Джутта Спидел (Jutta Speidel), Матифу - Патрик Массиу (Patrick Massieu), Пескад - Жан-Поль Трибу (Jean-Paul Tribout), Гердруда Торонталь - Моника Пайч (Monika Peitsch), Сава Шандор (Торонталь) - Сисси Хёфферер (Sissy Höfferer), Этьен Батори - Амадеус Огюст (Amadeus August), Карло Зироне - Баджио Пелигра (Biagio Pelligra), Джузеппе Зироне - Габоро Маркали (Gábor Markaly), Борис - Ласло Бенде (László Bende), Петер Батори (в молодости) - Адам Люкс (Adam Lux), Джованелла Грифио (Giovannella Grifeo), Саверио Маркони (Saverio Marconi), Намир - Афина Пападимит-риу (Athina Papadimitriu), Лендек - Иштван Прокай (István Prókai), капитан - Габор Сароси (Gábor Sárosi), Жан-Поль Зехнаке (Jean-Paul Zehnacker)
• Т/ф, цветной, звуковой (Mono), 360 мин. (8 эпизодов) 1979
На комете (Off on a Comet)
• По роману «Гектор Сервадак»
• Производство: Австралия (Air Programs International) - США (Famous Classic Tales)
• Режиссер: Ричард Слапчински (Richard Slapczynski)
• М/ф, цветной, звуковой, 52 мин. 1979
С Земли на Луну (From the Earth to the Moon)
• По романам «Из пушки на Луну» и «Вокруг Луны»
• Производство: США (M-G-M / UA)
• М/ф, цветной, звуковой, 50 мин. 1979
Вокруг света в 80 дней (Le Tour du monde en 80 jours)
• По роману Жюля Верна «Вокруг света в восемдесят дней»
• Производство: Франция (France Regions 3 (FR3))
• Режиссер: Серж Дано (Serge Danot)
• В ролях: капитан - Поль Биссигла (Paul Bisciglia), Паспарту - Шарль Конан (Charles Caunant), Фикс - Кристиан Дюк (Christian Duc), Филиас Фогг - Жан Пеллотье (Jean Pellotier)
• Т/ф, цветной, звуковой, 11 эпизодов, 1980
• Премьера: декабрь 1980
Двадцать тысяч миль под водой (Dvacet tisíc mil pod morem)
• По роману «Двадцать тысяч лье под водой»
• Производство: Чехословакия(Filmové studio Barrandov, Ceskoslovenská televize)
• Режиссер: Павел Краус (Pavel Kraus)
• Оператор: Вера Стинглова ( Vera Štinglová)
• В ролях: капитан Немо - Иржи Адамира (Jirí Adamíra), Иржи Прескот (Jirí Pleskot), Вечяслав Яндак (Vítezslav Jandák), Иржи Шмитцер (Jirí Schmitzer)
• Т/ф, цветной, звуковой (Mono), 83 мин, 1980
Игры графини Долинген де Грац (Les Jeux de la Comtesse Dolingen de Gratz)
• По мотивам произведений Жюля Верна
• Производство: Франция (Les Films du Nautile / Prospectacle)
• Продюсеры: Аник Колом (Annick Colomes), Жак Заждерманн (Jacques Zajdermann)
• Режиссер: Катрин Бине (Catherine Binet)
• Сценарий: Катрин Бине (Catherine Binet), Уника Цёрн (Unica Zürn)
• Оператор: Уильям Любчански (William Lubtchansky)
• Композитор: Карлос Д'Алессио (Carlos D'Alessio)
• В ролях: Бертран Ханс-Персон - Мишель Лонсдаль (Michael Lonsdale), Луиза Ханс-Персон - Карол Кэйн (Carol Kane), девочка - Катя Ващенко (Katia Wastchenko), мать девочки - Марина Влади (Marina Vlady), гость - Эммануэль Рива (Emmanuelle Riva), путешественник / вор / иностранец - Роберто Плат (Roberto Plate), графиня Долин-гер де Грац (Marilu Marini), профессор - Робер Стефан (Robert Stephens), Нина - Ма-руша Бо (Marucha Bo), боат - Антуан Бине (Antoine Binet), первый аргентинец - Рауль Эскари (Raoul Escari), второй аргентинец - Тоби Шюме (Tobie Schumer), красивая да-ма - Карин Толи (Carine Toly), девушка - Натали Голнадель (Nathalie Goldnadel), чело-век на пляже - Франсуа Муран-Провансаль (François Mouren-Provensal), бакалейщик - Жюльен Эшевери (Julien Etchevery), хозяйка отеля - Тина Анзини (Tina Anzini), гостья - Иса Меркюр (Isa Mercure), гостья - Франс Валери (France Valéry), гость - Ив Барсак (Yves Barsacq), гость - Жан Шампион (Jean Champion), гость - Жиль Гуйо (Gilles Guyot)
• Цветной, звуковой, 114 мин. 1980
• Премьера: сентябрь 1981 (Италия)
Великое морское сражение: 20,000 миль любви (Kaitei Daisensô - Ai no Nisen Miles)
• По мотивам романа «Двадцать тысяч лье под водой»
• Производство: Япония (Tatsunoko / Nippon TV)
• Режиссер: Кури Иппэй (Kuri Ippei)
• Сценарий: Сасаки Мамору (Sasaki Mamoru)
• М/ф, цветной, звуковой, 72 мин. 1981
Вокруг света с Вилли Фоггом (La Vuelta al mundo de Willy Fog)
• По роману «Вокруг света в восемьдесят дней»
• Производство: Испания (BRB Internacional S.A.) – Япония (Nippon Animation)
• Продюсеры: Клаудио Биерн Бойд (Claudio Biern Boyd), Хосе Мануэль Иглесиас (José Manuel Iglesias), Хосе Луис Родригес (José Luis Rodríguez)
• Режиссеры: Луис Баллестер Бустос (Luis Ballester Bustos), Фумио Курокава (Fumio Kurokava)
• Сценарий: Руицо Наканиши (Ryuzo Nakanishi)
• Композиторы: Гуидо де Анжели (Guido De Angelis), Маурицио де Анжеди (Maurizio De Angelis), Ицуми Кобаяши (Izumi Kobayashi)
• В ролях (роли озвучивали): Вилли Фог - Клаудио Родригес (Claudio Rodríguez), Ригодон - Мануэль Пьеро (Manuel Peiró), Роми - Глория Камара (Gloria Cámara), Тико - Хосе Морателла (Josè Moratalla), Дикс - Рафаэль де Пенагос (Rafael de Penagos), Булли - Луис Марин (Luis Marín), Трансфер - Антолин Гарсиа (Antolín García), Салливан - Фе-ликс Акасо (Félix Acaso), лорд Гинесс - Альфонсо Сантигоса (Alfonso Santigosa), Ральф - Эдуардо Ховер (Eduardo Jover)
• М/ф, цветной, звуковой, 624 мин.(26 эпизодов) 1981
• Премьера: 10 октября 1987 (Япония)
Двадцать тысяч лье под водой (20 000 Lieues sous les Mers)
• По роману «Двадцать тысяч лье под водой»
• Производство: Франция (FR3 Limoges)
• Режиссер: Серж Дано (Serge Danot)
• В ролях: Збигнев Хорокс (Zbigniew Horoks), Патрик Мишель (Patrick Michaelis), Ми-шель Брюза (Michel Bruzat), Жан Пеллотье (Jean Pellotier)
• Т/ф, цветной, звуковой, 55 мин, 1981
• Премьера: декабрь 1981 (Франция)
Дети капитана Гранта (Les enfants du capitaine Grant)
• По роману «Дети капитана Гранта»
• Производство: Франция (FR3)
• М/ф, цветной, звуковой, 1981
Таинственный карпатский замок (Tajemstvi hradu v Karpatech)
• По роману «Замок в Карпатах»
• Производство: Чехословакия (Filmové Studio Barrandov)
• Продюсер: Яромир Лукаш (Jaromír Lukás)
• Режиссер: Олдржи Липцки (Oldrich Lipsky)
• Сценарий: Иржи Брдека (Jirí Brdecka), Олдржи Липцки (Oldrich Lipský)
• Оператор: Виктор Рузика (Viktor Ruzicka)
• Композитор: Любош Фишер (Lubos Fiser)
• В ролях: граф Феликс Телеке - Михаил Доколомански (Michal Docolomansky), Салса Верде - Эвелина Стимарова (Evelyna Steimarová), Игнац - Властимил Бродски (Vlastimil Brodský), барон Горц - Милош Копецки (Milos Kopecký), Орфаник - Рудольф Хрусински (Rudolf Hrusínský), служащий барона - Авкустин Кубан (Augustín Kubán), Вилджа Деци, лесничий - Ян Хартл (Jan Hartl), Ярослава Кретшмерова (Jaroslava Kretschmerová), владелец гостиницы - Олдрич Велен (Oldrich Velen), жена владельца гостиницы - Мила Мусликова (Míla Myslíková), старик - Самуэль Адамчик (Samuel Adamcík), деревенский житель - Ян Скопечек (Jan Skopecek), учитель - Вацлав Котва (Václav Kotva), префект - Иржи Лир (Jirí Lír), оперная певица - Хелена Ружичкова (Helena Ruzicková), девочка - Барбара Степанова (Barbora Stepánová), деревенский житель - Карел Хуска (Karel Houska), деревенский житель - Вацлав Мареш (Václav Mares)
• Цветной, звуковой (Mono), 97 мин. 1981
Замок в Карпатах (Castelul din Carpati)
• По роману «Замок в Карпатах»
• Производство: Румыния (Casa de filme 4)
• Режиссер: Стири Гулиа (Stere Gulea)
• В ролях: Мария Баника (Maria Banica), Ион Карамитру (Ion Caramitru), Корнел Ки-персеску (Cornel Ciupercescu), Октаван Котеску (Octavian Cotescu), Андриас Ссики (András Csiky), Марсель Иуреш (Marcel Iures), Поль Лаврик (Paul Lavric), Адриан Маза-раш (Adrian Mazarache), Овидиу Иулиу Молдован (Ovidiu Iuliu Moldovan), Ирина Пет-реску (Irina Petrescu), Золтан Вадац (Zoltán Vadász), Дорел Висан (Dorel Visan)
• Цветной, звуковой, 95 мин. 1981
Тайна острова чудовищ (Misterio en la Isla de los Monstruos)
• По роману «Школа робинзонов»
• Производство: Испания (Almena Films S.A. / F.Ariza) – США (Fort Films Productions)
• Продюсер: Хуан Пикур Симон (Juan Piquer Simón)
• Режиссер: Хуан Пикур Симон (Juan Piquer Simón)
• Сценарий: Рон Гантман (Ron Gantman), Хоакин Грау (Joaquín Grau), Хуан Пикур Симон (Juan Piquer Simón)
• Оператор: Андрес Беренгер (Andrés Berenguer)
• Композиторы: Альфонсо Агалло (Alfonso Agullo), Алехандро Монрой (Alejandro Monroy), Карлос Вилль (Carlos Villa)
• В ролях: Таскинар - Теренс Стамп (Terence Stamp), Уильям Т. Кольдеруп - Петер Ку-шинг (Peter Cushing), Джефф Морган - Иен Сера (Ian Sera), Томас Артелет - Девид Хаттон (David Hatton), Карефинату - Гаспар Ипуп (Gasphar Ipua), Доминик - Бланка Эстрада (Blanca Estrada), Мег Холлани - Эн Обержон (Ana Obregón), Бирлинг - Фрэнк Брана (Frank Braña), Флинт - Яасинто Молина (Jacinto Molina), капитан Тюркотт - Жерар Тич (Gérard Tichy), Мануэль Пирейро (Manuel Pereiro), Даниэль Мартин (Daniel Martín), Луис Барбо (Luis Barboo), Жорж Боссо (George Bosso), Иошио Мураками (Ioshio Murakami)
• Цветной, звуковой, 104 мин. 1981
Море дьявола (Los Diablos del Mar)
• По роману «Пятнадцатилетний капитан»
• Производство: Испания (Almena Films S.A. / Cinevisión)
• Продюсер: Хуан Пикур Симон (Juan Piquer Simón)
• Режиссер: Хуан Пикур Симон (Juan Piquer Simón)
• Сценарий: Хоакин Грау (Joaquín Grau), Хуан Пикур Симон (Juan Piquer Simón)
• Оператор: Хуан Марине (Juan Mariné)
• Композиторы: Альфонсо Агалло (Alfonso Agullo), Алехандро Монрой (Alejandro Monroy), Карлос Вилль (Carlos Villa)
• В ролях: Пэтти Шэпард (Patty Shepard), Иен Сера (Ian Sera), Фрэнк Брана (Frank Braña), Альдо Самбелл (Aldo Sambrell), Гаспар Ипуа (Gasphar Ipua), Рикардо Диас (Ricardo Díaz), Франсиска Бамише (Francisca Bamishe), Фливия Зарзо (Flavia Zarzo), Габриэль Хименес (Gabriel Jiménez), Хуан Карлос Алариос (Juan Carlos Alarios), Хайме Джонсон (Jaime Johnson), Рамон С. Франко (Ramón C. Franco), Пако Альвец (Paco Alvez), Мануэль Гомес Альвец (Manuel Gómez Álvarez), Элсе Луис Морено (José Luis Moreno), Эдди Маноц (Eddy Munoz), Мими Роман (Mimi Roman), Джеральд Тичи (Gérard Tichy)
• Цветной, звуковой, 90 мин. 1982
• Премьера: 1 марта 1992 (Испания)
Пятнадцать юных робинзонов (Juugo Shounen Hyouryuuki / Fifteen Boys Adrift)
• По роману «Два года каникул»
• Производство: Япония (Toei Animation)
• Режиссер: Ясуджи Мори (Yasuji Mori), Йошио Курода (Yoshio Kuroda)
• Сценарий: Шуничи Якиморо (Shunichi Yukimoro)
• Анимация: Хидео Маеда (Hideo Maeda), Татсуо Огава (Tatsuo Ogawa)
• Композитор: Катсутоши Нагасава (Katsutoshi Nagasawa)
• М/ф, цветной, звуковой, 75 мин. 1982
• Премьера: 22 августа 1982 (Япония)
Таинственная планета (Mysterious Planet)
• По роману «Таинственный остров»
• Производство: США
• Продюсер: Николас Хакби (Nicholas Hackby)
• Режиссер: Брэтт Пипер (Brett Piper)
• Сценарий: Брэтт Пипер (Brett Piper)
• Оператор: Брэтт Пипер (Brett Piper)
• Композитор: Джеффресон Д. Райс (Jefferson D. Rice)
• В ролях: Паола Тапер (Paula Tauper), Бойд Пипер (Boyd Piper), Майкл Куигли (Michael Quigley), Брюс Е. Нэдью (мл.) (Bruce E. Nadeau Jr.), Джордж Сэйви (George Seavy), Мэрилин Муллен (Marilyn Mullen), Скотт Нэдью (Scott Nadeau), Мелоди Клодстейн (Melody Claudstein), Карен Рердон (Karen Reardon), Бернард Неро (Bernard Nero), Син-тия Вакка (Cynthia Vacca)
• Цветной, звуковой (Stereo), 81 мин. 1982
Фритт-Флакк (Frritt-Flacc)
• По рассказу «Фритт-Флакк»
• Производство: Франция
• Режиссер: Жак де Бирн (Jacques de Berne)
• М/ф, цветной, звуковой, 1982
Вокруг света в 80 дней (Around the World in 80 Days)
• По роману «Вокруг света в восемьдесят дней»
• Производство: Австралия (Prism Ent.)
• Режиссер: Стефан МакАйн (Stephen MacIean)
• М/ф, цветной, звуковой, 80 мин. 1984
Захариус (Zacharius)
• По повести «Мастер Захариус»
• Производство: Франция
• Режиссер: Клод Гринбер (Claude Grinberg)
• Сценарий: Серж Ганзл (Serge Ganzl), Клод Гринбер (Claude Grinberg)
• В ролях: Захариус - Шарль Денне (Charles Denner), Джудит - Эммануэль Беар (Emmanuelle Béart), Обэ - Пьер-Лоуп Ражо (Pierre-Loup Rajot)
• Т/ф, цветной, звуковой (Mono), 85 мин. 1984
Немо (Nemo)
• По мотивам произведений Жюля Верна
• Производство: Великобритания (Channel Four Films / Christel Films / Goldcrest Films Ltd.) – Франция (Films A2 / NEF Diffusion) - США
• Продюсеры: Джон Борман (John Boorman), Клод Недьяр (Claude Nedjar)
• Режиссер: Арно Селиньяк (Arnaud Sélignac)
• Сценарий: Тельше Борман (Telsche Boorman), Жан-Пьер Ашкенази (Jean-Pierre Esquenazi), Арно Селиньяк (Arnaud Sélignac)
• Оператор: Филипп Руссело (Philippe Rousselot)
• Композитор: Габриэль Яре (Gabriel Yared)
• В ролях: Немо (в детстве) - Сет Кибель (Seth Kibel), Немо (в юности) - Джейсон Коннери (Jason Connery), Алиса - Матильда Мей (Mathilda May), мистер Рип / Бенд-жамин - Нипси Расселл (Nipsey Russell), мистер Леджент - Харви Кейтель (Harvey Keitel), Ралс-Акари - Кароль Буке (Carole Bouquet), Борис / отец Немо - Майкл Бланк (Michel Blanc), Душка / мать Немо - Катрин Борман (Katrine Boorman), обезьяна - Доменик Пинон (Dominique Pinon), Канегон - Чарли Борман (Charley Boorman), Пуш-кин - Гётан Блум (Gaëtan Bloom), Вагнер - Пьер Форже (Pierre Forget), Грюнвальд - Маркус Пауэлл (Marcus Powell), юная Бесс - Карла Д. Кларк (Carla D. Clark)
• Чёрно-белый / цветной, звуковой (Dolby), 97 мин. 1984
• Премьера: 24 декабря 1984 (Франция)
В поисках капитана Гранта
• По роману «Дети капитана Гранта»
• Производство: СССР (Одесская киностудия) – Болгария ( Bojana)
• Режиссер: Станислав Говорухин
• Сценарий: Станислав Говорухин
• Оператор: Тимур Зельма
• Композиторы: Игорь Кантюков, Максим Дунаевский (участие)
• В ролях: Жюль Верн - Владимир Смирнов, Жак Паганель - Лембит Ульфсак, Марко Вовчек - Марина Влади, лорд Гленарван - Николай Еременко-мл., леди Элен Гленар-ван - Тамара Акулова, майор Мак-Наббс - Владимир Гостюхин, Джон Манглс - Олег Штефанко, Роберт Грант - Руслан Курашов, Мэри Грант - Галина Струтинская, Олбинет - Анатолий Рудаков, капитан Грант - Борис Хмельницкий, Этцель - Кос-та Цонев, Боб Коготь - Александр Абдулов, Падди О’Мур - Федор Одиноков, Явор Милушев, Петр Слабаков, Лычезар Стоянов, Онорина Верн - Аня Пенчева, Улдис Ваздикс
• Эпизоды: 1-я серия «С Жюлем Верном вокруг света» (64 мин.), 2-я серия «37 парал-лель» (64 мин.), 3-я серия «Талькав» (63 мин), 4-я серия «Золотой бог» (63 мин.), 5-я серия «Бен Джойс» (63 мин.), 6-я серия «В плену у каннибалов» (65 мин.), 7-я серия «Робинзон океании» (73 мин.)
• Т/ф, цветной, звуковой (Моно), 455 мин. 1985
• Премьера: 12 мая 1986 (СССР)
20,000 лье под водой (20,000 Leagues Under the Sea)
• По роману «Двадцать тысяч лье под водой»
• Производство: Австралия (Burbank Films Australia)
• Продюсер: Тим Брук-Хант (Tim Brooke-Hunt)
• Режиссер: Уорвик Гилберт (Warwick Gilbert)
• М/ф, цветной, звуковой, 51 мин. 1985
Зеленый луч (Le Rayon vert)
• По роману «Зеленый луч»
• Производство: Франция (Les Films du Losange)
• Продюсер: Маргарет Менегоз (Margaret Ménégoz)
• Режиссер: Эрик Рохмер (Eric Romer)
• Сценрий: Мари Ривер (Marie Rivière), Эрик Рохмер (Eric Rohmer)
• Оператор: Софи Ментинье (Sophie Maintigneux)
• Композитор: Жан-Луи Валеро (Jean-Louis Valéro)
• В ролях: Дельфина - Мари Ривьер (Marie Rivière), Мануэлла - Лиза Хередиа (Lisa Hérédia), Беатрис - Беатрис Роман (Béatrice Romand), Эдуард - Эрик Хамм (Eric Hamm), Жеррар Каре (Gérard Quéré), Жюли Каре (Julie Quéré), Бриджитт Пулен (Brigitte Poulain), Жерар Лелу (Gerard Leleu), Мишель Лабур (Michel Labourre), Мария Коуто-Палос (Maria Couto-Palos), Иза Бонне (Isa Bonnet), Паулетт Кристлин (Paulette Christlein), Марк Вива (Marc Vivas), Джоэл Комарло (Joël Comarlot), Винсен Готье (Vincent Gauthier)
• Цветной, звуковой (Mono), 98 мин. 1986
• Премьера: 31 августа 1986 (Италия)
Капитан «Пилигрима»
• По роману «Пятнадцатилетний капитан»
• Производство: СССР (киностудия им. Довженко)
• Режиссер: Александр Праченко
• Сценарий: Александр Гусельников
• Операторы: Алексей Золотарев, Василий Трушковский
• Композиторы: Вадим Храпачев, Андрей Макаревич
• В ролях: Дик Сэнд - Вячеслав Ходченко, Негоро - Нодар Мгалоблишвили, кузен Бене-дикт - Альберт Филозов, миссис Уэлдон - Татьяна Паркина, капитан Гуль - Лев Ду-ров, Гэррис - Леонид Ярмольник, Геркулес - Вергилио Эчмендия, Джек - Андрей Фур-манчук, Октеон - Эрменгельд Коновалов, Бат - Хосе Васкес, Юрий Дубровин, Юрий Рудченко, боцман - Сергей Иванов, Леонид Яновский, Улдис Вейспал
• Цветной, звуковой (Моно), 87 мин. 1986
Путешествие на Луну (Le Voyage dans la Lune)
• По романам «Из пушки на Луну» и «Вокруг Луны»
• Производство: Швейцария (Grand Théâtre de Genève / Télévision Suisse-Romande (TSR))
• Режиссер: Жан Бовон (Jean Bovon)
• Композитор: Жак Оффенбах (Jacques Offenbach)
• В ролях: Каприз - Жозеф Эван (Joseph Evans), Фантазия - Мария МакЛогхлин (Marie McLaughlin), королева Попотт - Моник Барша (Monique Barscha), Микроскоп - Кри-стиан Ас (Christian Asse), Космос - Жюль Бастен (Jules Bastin), Мишель Трампон (Michel Trempont), Рикардо Кассинелли (Ricardo Cassinelli)
• Т/ф, цветной, звуковой (Stereo), 200 мин. 1986
Маленькие путешественники (Hitomi no naka no shonen jugo shonen hyoryuki)
• По роману «Два года каникул»
• Производство: Япония (Nippon Animation / Fuji TV)
• Режиссер: Курода Йошио (Kuroda Yoshio)
• М/ф, цветной, звуковой, 70 мин. 1987
• Премьера: 19 октября 1987 (Япония)
Вокруг света в 80 дней (Around the World in 80 Days)
• По роману «Вокруг света в восемьдесят дней»
• Производство: Австралия (Burbank Films)
• М/ф, цветной, звуковой (Dolby Digital), 49 мин. 1988
Путешествие к центру земли (Journey to the Center of the Earth)
• По роману «Путешествие к центру земли»
• Производство: США (Cannon Group / Golan-Globus Productions Ltd.)
• Продюсеры: Ёрам Глобус (Yoram Globus), Менахем Голан (Menahem Golan)
• Режиссеры: Русти Леморанд (Rusty Lemorande), Эрик Вайдман (Eric Weidman)
• Сценарий: Дебра Ричи (Debra Ricci), Реджина Дэвис (Regina Davis), Китти Чалмерс (Kitty Chalmers), Русти Леморанд (Rusty Lemorande)
• Операторы: Том Фрэйзер (Tom Fraser), Дэвид Уоткин (David Watkin)
• В ролях: Нимрод - Эмо Филипс (Emo Philips), Ричард - Пол Карафоутс (Paul Carafo-tes), Сара - Жаклин Бернстайн (Jaclyn Bernstein), Ванда Сакнуссемм - Кэти Айрлан (Kathy Ireland), генерал Рыков / Шанк - Жанет дю Плесси (Janet Du Plessis), Кристина - Николя Купер (Nicola Cowper), профессор Галба - Лошнэ де Кок (Lochner De Kock), Брайен - Йен Митчел-Смит (Ilan Mitchell-Smith), Маго / Кеплер / лаборант - Альберт Маритц (Albert Maritz), Тола - Джефф Вестон (Jeff Weston), Родерман / Хайрдрессер - Саймон Поланд (Simon Poland), Билли Фоул - Джереми Кручлей (Jeremy Crutchley), мисс Веллингтон - Мира Чазен (Myra Chasen), Уильям Веллингтон - Мариус дю Плой (Marius Du Plooy), Дональдсон - Джеймс Литгоу (James Lithgow), мисс Феррай - Линда Маршалл (Lynda Marshall), солдат - Соллай Ндлоу (Solly Ndloyu), солдат - Сонто Ндлоу (Sonto Ndloyu), солдат - Сидни Рейдб (Sydney Radebe), Локи / журналист - Рас-сел Савадир (Russel Savadier), отец - Питер Генри Шредер (Peter Henry Schroeder), мать - Шарлотта Стюарт (Charlotte Stewart)
• Цветной, звуковой, 100 мин. 1988
Вокруг света в 80 дней (Around the World in 80 Days)
• По роману «Вокруг света в восемьдесят дней»
• Производство: США (Valente / Baerwald Productions / Harmony Gold) - Италия (Rete Europa) – Югославия (Avala Film)
• Продюсер: Рене Валент (Renée Valente)
• Режиссер: Баз Кулик (Buzz Kulik)
• Сценарий: Джон Гей (John Gay)
• Оператор: Николас Д. Ноуланд (Nicholas D. Knowland)
• Композитор: Билли Голденберг (Billy Goldenberg)
• В ролях: Филиас Фогг - Пирс Броснан (Pierce Brosnan), Жан Паспарту - Эрик Айдл (Eric Idle), принцесса Ауда - Джулия Никсон (Julia Nickson), детектив Уилбер Фикс - Питер Устинов (Peter Ustinov), капитан Бансби - Джек Клагман (Jack Klugman), Мак-Бинес - Родди МакДаулл (Roddy McDowall), Бенджамен Мадж - Даррен МакГэ-вин (Darren McGavin), Джесси Джеймс - Стивен Николс (Stephen Nichols), Сара Бер-нар - Ли Ремик (Lee Remick), Альфред Беннетт - Роберт Вагнер (Robert Wagner), Ла-кетт - Ариэль Домбасл (Arielle Dombasle), сэр Фрэнсис Коммарти - Джон Хиллерман (John Hillerman), Корнелиус Вандербильт - Рик Джейсон (Rick Jason), Стюарт - Кри-стофер Ли (Christopher Lee), Ральф Готье - Патрик Макни (Patrick Macnee), Фавер-хэм - Джон Милс (John Mills), капитан Спиди - Пернил Робертс (Pernell Roberts), Дженкс - Джеймс Сиккинг (James Sikking), Флэннинган - Саймон Вард (Simon Ward), отец Грубер - Джон Абинери (John Abineri), капитан Филлипс - Билл Бейли (Bill Bailey), Ленор - Жан-Пьер Кастель (Jean-Pierre Castaldi), капитан Лакей - Брюс Трой Дэвис (Bruce Troy Davis), Луи Пастер - Хьюго Де Вернье (Hugo De Vernier), инженер "Ширли Роз" - Рой Эванс (Roy Evans), Фрэнк Джеймс - Майкл Гейбл (Michael Gable), французский консул - Морис Гардетт (Maurice Gardette), репортер - Колин Хиггинс (Colin Higgins), королева Виктория - Анна Массей (Anna Massey)
• Т/ф, цветной (Eastmancolor), звуковой (Stereo), 274 мин. (3 эпизода) 1989
• Премьера: 16 апреля 1989 (США)
Вокруг света в 80 дней (Around the World in 80 Days)
• По роману «Вокруг света в восемьдесят дней»
• Производство: США (Valente / Baerwald Productions / Harmony Gold) – Великобрита-ния (British Broadcasting Corporation (BBC))
• Продюсер: Клем Волланс (Clem Vallance)
• Режиссеры: Роджер Миллс (Roger Mills), Клем Волланс (Clem Vallance)
• Сценарий: Майкл Палин (Michael Palin)
• В фильме участвуют: Майкл Палин (Michael Palin), Дон Баннерман (Don Bannerman), Крис Коллинз (Chris Collins), Терри Гиллиам (Terry Gilliam), Терри Джонс (Terry Jones), Бэзил Пао (Basil Pao), Дэвид Пауэрс (David Powers), Алан Викер (Alan Whicker)
• Т/ф, док/ф, цетной, звуковой, 340 мин. (7 эпизодов) 1989
Надя: тайна голубой воды (Fushigi no Umi no Nadia / Nadia - Secret of Blue Water)
• По роману «Двадцать тысяч лье под водой»
• Производство: Япония (Gainax / NHK/ Sogovision / Toho)
• Продюсер: Хироши Кубота (Hiroshi Kubota)
• Режиссеры: Хидеаки Анно (Hideaki Anno), Шинджи Хигучи (Shinji Higuchi)
• Сценарий: Каору Умено (Kaoru Umeno)
• Анимация: Масашико Охта (Masahiko Ohta), Нобуаки Нагано (Nobuaki Nagano), Шинджи Сузуки (Shunji Suzuki), Тадаши Хигаматсу (Tadashi Hiramatsu)
• Композитор: Широ Сагису (Shiro Sagisu)
• В ролях (роли озвучивали): Жан - Норико Хадака (Noriko Hidaka), Надя - Яошино Та-камори (Yoshino Takamori), капитан Немо - Акио Охтсука (Akio Ohtsuka), Сансон - Кенуи Хориучи (Kenyuu Horiuchi), Электра - Кикуко Иноуе (Kikuko Inoue), Грандис - Кумико Такизава (Kumiko Takizawa), Гаргулья - Мотому Киуокава (Motomu Kiyokawa), Хансон / король - Тошихфру Сакураи (Toshiharu Sakurai)
• М/ф, цветной, звуковой, 897 мин. (39 эпизодов) 1990
• Премьера: 13 апреля 1990 (Япония)
Путешествие к центру земли (Journey to the Center of the Earth)
• По роману «Путешествие к центру земли»
• Производство: США (Video Treasures)
• М/ф, цветной, звуковой, 25 мин. 1990
Таинственное изобретение Шторица (Tajomstvo alchymistu Storitza)
• По роману «Тайна Вильгельма Шторица»
• Производство: Чехословакия (Slovenska Pozicovna Fivmov Bratislava)
• Режиссер: Павел Трзаска (Pawel Trzaska)
• Сценарий: Тибор Вичта (Tibor Vichta)
• Оператор: Франтишек Ульбрих (František Uldrich)
• В ролях: Анри Видаль - Владимир Кратина (Vladimír Kratina), Степарк - Мариан Ла-буда (Marián Labuda), Зупан - Милан Ласика (Milan Lasica), Родерих - Юлиус Сатин-ски (Július Satinský), Родерихова - Бозидара Турзоновова (Bozidara Turzonovová), Марк Видаль - Мишель Гучик (Michal Gucík), Харалан - Мариан Зедникович (Marián Zednikovic), Вильгельм Шториц - Хенрик Талар (Henryk Talar), Мара - Габриэла Скра-бакова (Gabriela Skrabáková)
• Цветной, звуковой, 84 мин. 1991
• Премьера: 24 мая 1991 (Чехословакия)
Восемьсот лиг вниз по Амазонке (Eight Hundred Leagues Down the Amazon)
• По роману «Жангада»
• Производство: Перу - США (Iguana Producciones)
• Продюсер: Луис Льоса (Luis Llosa)
• Режиссер: Луис Льоса (Luis Llosa)
• Сценарий: Джей Обри (Jay Aubrey), Джэксон Барр (Jackson Barr), Лаура Шифф (Laura Schiff)
• Оператор: Фили Флорес-Гуерра (Pili Flores-Guerra)
• Композитор: Хорхе Тафур (Jorge Tafur)
• В ролях: Мина - Дэфни Зунига (Daphne Zuniga), Маноэль - Том Верика (Tom Verica), Гарраль - Бэрри Бостуик (Barry Bostwick), Койя - Адам Болдуин (Adam Baldwin), Фра-гозо - И.И. Белл (E.E. Bell), Фуентес - Даниель Камино (Daniel Camino), Лобо - Рафа-эль Де Лукки (Rafael De Lucchi), Лее Фонг - Тоширо Кониши (Toshirô Konishi), кон-стебль - Дэвид Киллерби (David Killerby), майор - Дэвид Камерон (David Cameron), су-дья Жаррикес - Дэвид Чэпмен (David Chapman), бармэн - Рафаэль Санта Круз (Rafael Santa Cruz), Гарсиа - Рамсэй Росс (Ramsay Ross), сторож - Джеральд Пауэлл (Gerald Powell), президент - Луис Оррутиньер (Luis Orrutinier)
• Цветной, звуковой (Stereo), 100 мин. 1993
Путешествие к центру земли (Journey to the Center of the Earth)
• По роману «Путешествие к центру земли»
• Производство: США (High Productions)
• Продюсер: Джон Эшли (John Ashley)
• Режиссер: Уильям Дир (William Dear)
• Сценарий: Сценарий: Дэвид М. Эванс (David M. Evans), Роберт Гантер (Robert Gunter)
• Оператор: Рональд Виктор Гарсиа (Ronald Víctor García)
• Композитор: Кристофер Франк (Christopher Franke), Дэвид Кертз (David Kurtz)
• В ролях: Энтони Ластрелла - Дэвид Дандара (David Dundara), доктор Марго Петер-сон - Фаррах Форке (Farrah Forke), доктор Тезу Ишикава - Ким Мииори (Kim Miyori), доктор Сесил Чемберс - Джон Невилл (John Neville), Крис Тернер - Джефри Норд-линг (Jeffrey Nordling), Джо Брайгс - Тим Росс (Tim Russ), Даллас - Карел Страйкен (Carel Struycken), Сандра Миллер - Фабиана Уденио (Fabiana Udenio), Девин - Джа-стина Вэйл (Justina Vail), профессор Харлеч - Ф. Мюррей Абрахам (F. Murray Abraham), мистер Вентворт - Фрэнсис Гуинан (Francis Guinan), секретарь - Кассанд-ра Бирам (Cassandra Byram), Коллинз - Сэм Рэйми (Sam Raimi), предводитель трогов - Марк Конлон (Mark Conlon), шаман трогов - Роберт Стюарт Рид (Robert Stuart Reed), Черный Принц - Алекс Дэнилс (Alex Daniels)
• Т/ф, цветной, звуковой (Dolby), 90 мин. 1993
• Премьера: 28 сентября 1993 (США)
20,000 лье под водой (20,000 Leagues Under the Sea)
• По роману «Двадцать тысяч лье под водой»
• Производство: США (Rubi-Spears Productions Inc.) – Япония (Ashi Production Co.)
• Продюсеры: Акио Сакиа (Akio Sakia), Юн Аида (Jun Aida)
• Режиссеры: Катсуми Минокучи (Katsumi Minokuchi), Уолт Кубиак (Walt Kubiak)
• Анимторы: Юшиаки Курокава (Yoshiaki Kurokawa), Хирокюки Такеда (Hiroyuki Ta-keda), Катсухиро Ямазаки (Katsuhiro Yamazaki), Сейжи Такеда (Seiji Takeda)
• М/ф, цветной, звуковой, 30 мин. 1994
• Премьера: 23 октября 1994 (США)
20,000 лье в открытом космосе (20,000 Leagues in Outer Space / Space Strikers)
• По мотивам романа «Двадцать тысяч лье под водой»
• Производство: США (AB Productions / Saban Entertainment Inc. / Saban International)
• Продюсеры: Дана Си. Бутон (Dana C. Booton), Жан Чалопин (Jean Chalopin), Сэм Ивинг (Sam Ewing), Эрик С. Роллман (Eric S. Rollman)
• Режиссеры: Бруно Бенчи (Bruno Bianchi), Том МакЛохлин (Tom McLaughlin)
• Сценарий: Тед А. Педерсен (Ted A. Pedersen)
• Композиторы: Шуки Леви (Shuki Levy), Хаим Сабан (Haim Saban)
• В ролях (роли озвучивали): капитан Немо - Дэвид Кобурн (David Coburn), Фантом - Брайен Каммингс (Brian Cummings), Нэд Ленд - Майкл Донован(Michael Donovan), Мальколм - Терри Классен (Terry Klassen), Яннак - Блу Манкума (Blu Mankuma), Джек Энджел (Jack Angel), Эндрю Кавадас (Andrew Kavadas), Дакар - Лен Карлсон (Len Carlson), Дана - Джанис Джауд (Janyse Jaud), Металлик - Дэн Хеннесси (Dan Hennessey), адмирал Маолко - Питер Спеллос (Peter Spellos)
• М/ф, цветной, звуковой, 30 мин. (26 эпизодов), 1995
• Премьера: 10 сентября 1995 (США)
Таинственный остров (The Mysterious Island)
• По роману «Таинственный остров»
• Производство: Канада (Atlantis Films Limited) – Новая Зеландия (Tasman Film & Televi-sion Ltd.) - Великобритания ( The Fremantle Corporation)
• Продюсеры: Майкл Франкс (Michael Franks), Уильям Фрюет (William Fruet), Шон Райерсон (Sean Ryerson)
• Режиссеры: Уильям Фрюет (William Fruet), Питер Шарп (Peter Sharp), Крис Бэйли (Charis Bailey), Уэйн Турелл (Wayne Turell), Марк Бисли (Mark Beesley), Кен Джирот-ти (Ken Girotti), Джон Лэнг (John Laing), Кристин Паркер (Christine Parker)
• Сценарий: Тим Бидер (Tim Bider), Рон Хайфилд (Ron Highfield)
• Операторы: Барри Бертхорсон (Barry Bergthorson), Дональд Дункан (Donald Duncan), Элвин Камст (Alwyn Kumst)
• Композиторы: Роберт Армес (Robert Armes), Лайам Бэлл (Liam Ball), Варож (Varouje)
• В ролях: капитан Сайрус Гардинг - Алан Скарф (Alan Scarfe), Джек Пенкрофт - С. Дэвид Джонсон (C. David Johnson), Джоанна Пенкрофт - Коллет Стивенсон (Colette Stevenson), Гедеон Спилетт - Стивен Ловетт (Stephen Lovatt), Герберт Пенкрофт - Гордон Майкл Вулветт (Gordon Michael Woolvett), Наб Браун - Энди Маршалл (Andy Marshall), капитан Немо - Джон Бах (John Bach)
• Эпизоды: 1-я серия «Начало» (Genesis), 2-я серия «Крушение» (Down Under), 3-я серия «Безопасное убежище» (Safe Haven), 4-я серия «Белая вода» (White Water), 5-я серия «Смерть в семье» (A Death in the Family), 6-я серия «Возлюби ближнего своего» (Love Thy Neighbour), 7-я серия «Всё что блестит» (All That Glitters), 8-я серия «Цена мес-ти» (The Price of Vengeance), 9-я серия «Логово призрака» (The Phantom's Lair), 10-я се-рия «Это должен быть англичанин» (It Should be an Englishman), 11-я серия «Никто не управляет мной» (No One Rules Me), 12-я серия «Ему не тяжело» (He's Not Heavy), 13-я серия «Будьте как дома» (Make Yourselves a Home), 14-я серия «Первые впечат-ления грубоко на коже» (First Impressions are Skin Deep), 15-я серия «Рассказ Гедеона» (Gideon's Tale), 16-я серия «Последний весенний обряд» (Last Rites of Spring), 17-я серия «Напрасные хлопоты» (Labours Lost), 18-я серия «Посетитель» (The Visitor), 19-я се-рия «Чего вы боитесь?» (What Are You Afraid Of?), 20-я серия «План и нападение» (Plan and Attack), 21-я серия «Договор с дъяволом» (A Pact With the Devil), 22-я серия «Движение, движение..» (Going, Going...)
• Т/ф, цветной (Eastmancolor), звуковой (Stereo), 1320 мин. (22 эпизода по 60 мин.), 1994-1995
• Премьера: 15 июня 1995 (Канада)
Путешествие в Юрский период (Kyouryuu Boukenki Jura Tripper / Dino Adventure Jurassic Trip-per)
• По роману «Два года каникул»
• Производство: Япония (Ashi Productions)
• Режиссер: Кунихико Юяма (Kunihiko Yuyama)
• Сценарий: Ясуши Хирано (Yasushi Hirano)
• Анимтор: Хироюки Окуно (Hiroyuki Okuno)
• Композитор: Тошиюки Омори (Toshiyuki Omori)
• В ролях (роли озвучивали): Кашира - Масами Кикуши (Masami Kikuchi), Леди - Мари-ко Коуда (Mariko Kouda), профессор - Мичико Нея (Michiko Neya), Год - Руозу Ишино (Ryuuzou Ishino), президент - Шиничиро Мики (Shinichiro Miki), Снэйк - Тсутоми Ка-шивакура (Tsutomu Kashiwakura), Тэнк - Ватару Такаги (Wataru Takagi), принцесса - Яуко Мизутани (Yuko Mizutani), Тигр - Яури Амано (Yuri Amano), Минто - Акира Ишида (Akira Ishida)
• М/ф, цветной, звуковой, 897 мин. (39 эпизодов), 1995
• Премьера: 2 апреля 1995 (Япония)
20,000 лье под водой (20,000 Leagues Under the Sea)
• По роману «Двадцать тысяч лье под водой»
• Производство: США (Hallmark Entertainment, Inc.)
• Продюсер: Джон Девис (John Davis)
• Режиссер: Майкл Андерсон (Michael Anderson)
• Сценарий: Джо Визенфельд (Joe Wiesenfeld)
• Операторы: Джеймс Дэвис (James Devis), Алан Хум (Alan Hume), Майк Валентайн (Mike Valentine)
• Композитор: Джон Скотт (John Scott)
• В ролях: профеcсор Анри Ароннакс – Ричард Кренна (Richard Crenna), капитан Немо – Бен Кросс (Ben Cross), Софи Ароннакс – Джули Кох (Julie Cox), адмирал Джон Е. Селлингс - Майкл Джейстон (Michael Jayston), Нед Ленд – Пол Гросс (Paul Gross), ка-питан Майкл Фаррагут – Джефф Хардинг (Jeff Harding), капитан «Шотландии» - Девид Хенри (David Henry), отец Перси – Джеймс Вуган (James Vaughan), мать Перси – Сьюзанн Феллоу (Susannah Fellows), Перси – Джошуа Броди (Joshua Brody)
• Т/ф, цветной, звуковой (Stereo), 95 мин. 1996
• Премьера: 23 марта 1997 (США)
Дети капитана Гранта (Die Kinder des Kapitän Grant)
• По роману «Дети капитана Гранта»
• Производство: Германипя (CCC Filmkunst GmbH) - Россия (Генри-Фильм) - США - Ка-нада
• Продюсер: Артур Браунер (Artur Brauner)
• Режиссер: Донован Скотт (Donovan Scott)
• Сценарий: Пол Николас (Paul Nicholas), Донован Скотт (Donovan Scott)
• Оператор: Владимир Донсков (Vladimir Donskov)
• Композиторы: Юрий Фетисов (Yuri Fetisov), Терри Янг (Terry Young)
• В ролях: Кэсси Бранхам (Cassie Branham), Крис Броунинг (Chris Browning), Адам Гре-гор (Adam Gregor), Ральф Рикерманн (Ralph Rieckermann), Донованн Скотт (Donovan Scott)
• Цветной, звуковой (Mono), 115 мин. 1996
• Премьера: 1 апреля 1997 (Германия)
Фантастическое путешествие Керабана (Kerabans phantastische Reise)
• По роману «Упрямец Керабан»
• Производство: Германия – Китай (Puppentrickfilm, Deutschland / VR China)
• Режиссеры: Манфред Дюрнок (Manfred Durniok), Цу Хао Хонг (Zu Hao Hong)
• М/ф, цветной, звуковой, 80 мин. 1996
20,000 лье под водой (20,000 Leagues Under the Sea)
• По роману «Двадцать тысяч лье под водой»
• Производство: США (Village Roadshow Productions / Frederick S. Pierce Company)
• Продюсеры: Джеффри М. Хейс (Jeffrey M. Hayes), Кит Пирс (Keith Pierce), Ричард Пирс (Richard Pierce)
• Режиссер: Род Харди (Rod Hardy)
• Сценарий: Брайан Нельсон (Brian Nelson)
• Операторы: Джеймс Бартл (James Bartle), Рон Хаген (Ron Hagen), Брюс Филлипс (Bruce Phillips)
• Композитор: Марк Сноу (Mark Snow)
• В ролях: капитан Немо - Майкл Кейн (Michael Caine), Пьер Аронакс - Патрик Дем-пси (Patrick Dempsey), Мара - Миа Сара (Mia Sara), Нэд Ленд - Брайен Баун (Bryan Brown), Кэйби Аттакс - Эдивал Акиннои-Агбай (Adewale Akinnuoye-Agbaje), Лидия Роллингс - Керри Армстронг (Kerry Armstrong), адмирал Мак-Кутшон - Питер Мак-Коли (Peter McCauley), Имей - Сесили Чан (Cecily Chun), Шимода - Кен Сенга (Ken Senga), Деннисон - Дэмиан Монк (Damian Monk), Гарфилд - Стивен Грайвес (Steven Grives), Ниуронгу - Герри Дэй (Gerry Day), Иванда - Бое Каан (Boe Kaan), Тьерри Аро-накс - Джон Бах (John Bach), саксонец - Николас Хаммонд (Nicholas Hammond), учё-ный - Дюк Баннистер (Duke Bannister), русский учёный - Габриэль Карр (Gabriel Carr), американский учёный - Джефф Дорнан (Jeff Dornan), проводник - Кристофер Пат (Christopher Pate), австралийский учёный - Питер Шидель (Peter Scheidel), британ-ский учёный - Питер Стил (Peter Steele), Брайон Вильямс (Bryon Williams)
• Т/ф, цветной (Color), звуковой (Stereo), 158 мин. (3 эпизода) 1997
• Премьера: 11 мая 1997 (США)
Дватцать тысяч лье под водой: Специальное исследование (The Making of Special: '20,000 Leagues Under the Sea)
• Производство: Австралия (ABC Capital Cities Television Network)
• Режиссер: Крис Браун (Chris Brown)
• Т/ф, док/ф, цветной, звуковой, 1997
Михаил Строгов (Michel Strogoff)
• По роману «Михаил Строгов»
• Производство: Франция (I.D.D.H. / France 3 (FR 3))
• Продюсер: Бруно-Рене Хучез (Bruno-René Huchez)
• Режиссер: Бруно-Рене Хучез (Bruno-René Huchez)
• Сценарий: Бруно-Рене Хучез (Bruno-René Huchez)
• М/ф, цветной, звуковой (Dolby), 541 мин. 1997
Приключения семьи Крэйола: 20,000 лье под водой (Crayola Kids Adventures: 20,000 Leagues Under the Sea)
• По роману «Двадцать тысяч лье под водой»
• Производство: США
• Режиссер: Майкл Крузан (Micheal Kruzan)
• М/ф, цветной, звуковой, 1997
Вокруг света в 80 дней (Around the World in 80 Days)
• По роману «Вокруг света в восемьдесят дней»
• Производство: Канада (Walt Disney Television Animation, Canada Inc. ) – США (Buena VistaTelevision)
• Продюсер: Милинда Риджер (Milinda Rediger)
• Композитор: Джеймс Тейлор (James Taylor)
• В ролях (роли озвучивали): Микки Маус – Уэйн Элвин (Wayne Allwine), Мини Маус – Расси Тейлор (Russi Taylor)
• М/ф, цветной, звуковой, 1999
Вокруг света в 80 дней (Around the World in 80 Days)
• По роману «Вокруг света в восемьдесят дней»
• Производство: США (Delta)
• Сценарий: Джон Гэй (John Gay)
• В ролях (роли озвучавали): Флилас Фогг - Саймон Коллоу (Simon Callow), инспектор Лестрэйд - Филипп Джэксон (Philip Jackson), разные голоса - Джо Миллс (Joe Mills), Паспарту - Джон Сешенс (John Sessions)
• М/ф, цветной, звуковой, 188 мин. 1999
Михаил Строгов - курьер царя (Michele Strogoff - Il Corriere dello zar / Der Kurier des Zaren)
• По роману «Михаил Строгов»
• Производство: Италия (Titanus / Mediaset) – Германия (Taurus Film) – Франция (France 2)
• Продюсер: Гвидо Ломбардо (Guido Lombardo)
• Режиссер: Фабрицио Коста (Fabrizio Costa)
• Сценарий: Энрико Медиоли (Enrico Medioli), Патрициа Пистагнези (Patrizia Pistagnesi)
• Оператор: Джанкарло Феррандо (Giancarlo Ferrando)
• Композитор: Марко Фрисина (Marco Frisina)
• В ролях: Михаил Строгов - Паоло Сеганти (Paolo Seganti), Надя - Лиа Боско (Léa Bosco), Иван Огарёв - Харди Крюгер мл. (Hardy Krüger Jr.), Зангарра - Эстер Швеинс (Esther Schweins), Жюль Вермон - Хайо фон Стеттен (Heio von Stetten), граф Красов - Даниель Сиккольди (Daniel Ceccaldi), Феофар - Джованни Ломбардо Радиче (Giovanni Lombardo Radice), Борис - Лоренцо Матти (Lorenzo Mattei), Царь - Зигрфрид Роуч (Siegfried Rauch), Ольга - Яна Колесарова (Jana Kolesarova), Пётр - Юрай Раста (Juraj Rasta), отец Сергий - Имре Барарош (Imre Boraros)
• Т/ф, цветной, звуковой (Dolby), 181 мин.(3 эпизода), 1999
• Премьера: 27 декабря 1999 (Германия)
Путешествие к центру земли (Journey to the Center of the Earth)
• По роману «Путешествие к центру земли»
• Производство: США (Hallmark Entertainment / USA Network Inc.)
• Продюсеры: Конни Коллинз (Connie Collins), Джордж Миллер (George Miller)
• Режиссер: Джордж Миллер (George Miller)
• Сценарий: Томас Баум (Thomas Baum)
• Операторы: Брюс Филлипс (Bruce Phillips), Джон Стоукс (John Stokes)
• Композитор: Брюс Роуланд (Bruce Rowland)
• В ролях: Теодор Литтон - Трейт Уильямс (Treat Williams), Джонас Литтон - Дже-реми Лондон (Jeremy London), Алиса Гастингс - Ташка Берген (Tushka Bergen), Мак-Нифф - Хью Кейс-Бирн (Hugh Keays-Byrne), Каспар Гастингс - Брайен Браун (Bryan Brown), Элен - Тесса Уэллс (Tessa Wells), Рална - Петра Джаред (Petra Jared), Машо-уна - Сара Чадвик (Sarah Chadwick), Те Махуа - Питер Каа (Peter Kaa), боксер - Джо Багнер (Joe Bugner), преподобный Полсон - Алан Харди (Alan Hardy), доктор - Билл Чарльз (Bill Charles), член общества - Джон Форсайт (John Forsyth), полицейский - Уорвик Бигг (Warwick Begg), Джонни Элкотт - Кристофер Кристо (Christopher Christo), вожак маорийских войнов - Анару Грант (Anaru Grant), шаман племени - Мэтью Тарава (Matiu Tarawa), Тревор Кокей (Trevor Cockay), Бассем Абусайд (Bassem Abousaid), Роберт Рабиа (Robert Rabiah)
• Т/ф, цветной, звуковой (Stereo), 188 мин. 1999
• Премьера: 14 сентября 1999 (США)
Необыкновенные путешествия Жюля Верна: Вокруг света в 80 дней (Les Voyages extraordi-naires de Jules Verne - Le Tour du monde en quatre-vingts jours)
• По роману «Вокруг света в восемьдесят дней»
• Производство: Франция (France 3 (FR 3) / La Fabrique / Télé-Images Création)
• Продюсер: Катя Безименски (Katia Besimensky)
• Режиссер: Анри Хейдсек (Henri Heidsieck)
• Сценарий: Мартин Джемсон (Martin Jameson)
• В ролях (роли озвучивали): Филиас Фогг – Алекс Тейлор (Alex Taylor)
• М/ф, цветной, звуковой, 2000
Секретные приключеня Жюля Верна (The Secret Adventures of Jules Verne)
• По мотивам произведений Жюля Верна
• Производство: Великобритания – Канада (Filmline Internationa / Talisman Crest)
• Продюсер: Нейл Зайгер (Neil Zeiger)
• Режиссеры: Том Клегг (Tom Klegg), Пьер де Леспинос (Pierre de Lespinois)
• Сценарий: Джон Браун (John Brown), Джордж Эдмон (Gregory Edmont), Брайен Финч (Brian Finch), Элеанор Линдо (Eleanor Lindo), Питер Сандс (Peter Sands), Гэвин Скотт (Gavin Scott)
• Операторы: Ив Беленжер (Yves Bélanger), Пьер Жиль (Pierre Gill), Даниэль Вильнев (Daniel Villeneuve)
• Композитор: Ник Гленн-Смит (Nick Glennie-Smith)
• В ролях: Филиас Фогг - Майкл Праэд (Michael Praed), Ребекка Фогг - Франческа Хюнт (Francesca Hunt), Паспарту - Мишель Куртеменш (Michel Courtemanche), Жюль Верн - Крис Деметраль (Chris Demetral), Яков Хайд - Найджел Беннетт (Nigel Bennett), японский самурай - Ричард Коллир (Richard Collier), сэр Джонотан Чэтсу-орд - Джонотан Кой (Jonathan Coy), генерал Тедди Стил - Барри Флатмен (Barry Flatman), Саратога Браун - Лариса Ласкин (Larissa Laskin), Варгас - Том МакКамус (Tom McCamus), сэр Найджел Харвелл - Майкл МаМанус (Michael McManus), граф Грегори - Рик Овертон (Rick Overton), Александр Дюма / Портос - Джон Рис-Девис (John Rhys-Davies), Хелена д'Анжу - Саня Вигнео (Sonia Vigneault), Араго - Девид Уор-нер (David Warner), помощник королевы Виктории - Джеффри Аарлз (Jeffrey Aarles), королева Виктория - Пэтти Аллан (Patti Allan), Феликс Надар - Стефан Арчамбалт (Stéphane Archambault), профессор Де Моранси - Уэйн Бест (Wayne Best), Эрасмус Фогг - Стивен Богарт (Stephen Bogaert), премьер-министр - Девид Фрэнсис (David Francis), Биллмен - Лорн Брасс (Lorne Brass), Дюплесси - Стивен Демер (Stéphane Demers), То-мас Легран - Пьер Дроле (Pierre Drolet), герцог Анджело Римини - Патрик Даффи (Patrick Duffy), лорд Понтетракт - Девид Шаап (David Schaap), Д'Артаньян - Кри-стофер Хейрдал (Christopher Heyerdahl), Арамис - Чип Чипка (Chip Chuipka), Лавалер - Стив Гриффит (Steve Griffith), судья - Жан Гомон (Jean Guimond), палач - Майкл Шерер (Michael Scherer), мадам Соретск - Марго Киддер (Margot Kidder), Томас Эди-сон - Майкл Ярмуш (Michael Yarmush), Джесси Джеймс - Кент МакКуэйд (Kent McQuaid), Зай Чар - Ким Чен (Kim Chan), Вей Сан - Андрео Луи (Andrea Lui), Алек-сандр Дуглас - Виктор А. Янг (Victor A. Young), инспектор Расин - Клод Лемье (Claude Lemieux), Морис Грев - Филипп Мартин (Philippe Martin), граф Фон Кесслер - Девид Ферри (David Ferry), сэр Бонифиций Фогг - Грэхам Харли (Graham Harley), Моник Лакруа - Полли Дрейпер (Polly Draper), президент Авраам Линкольн - Питер Блэйки (Peter Blaikie), Наташа - Клер Симс (Clare Sims), Каджимори - Мако (Mako), Элиза - Алекса Дюбреи (Alexa Dubreuil), Краснов - Ричард Фицпатрик (Richard Fitzpatrick), лорд Тейлор - Джордж Джонсон (Geordie Johnson), принцесса Мариана - Маша Ли-мончик (Macha Limonchik), сеньор Сель Фуэго - Диего Матамогос (Diego Matamoros), полковник Митчелл - Патрик Галлиген (Patrick Galligan), министр - Шон Лоренс (Shawn Lawrence), сэр Никол МакЛин - Билл Петерсон (Bill Paterson), Фийона МакЛе-од - Анабелл Торсен (Annabelle Torsein), доктор Кордоба - Чес Лоутер (Chas Lawther)
• Эпизоды: 1-я серия «Начало» (In the Beginning), 2-я серия «Колролева Виктория и ги-гантская дамба» (Queen Victoria and the Giant Mole), 3-я серия «Ракета смерти» (Rockets of the Dead), 4-я серия «Замысел кардинала» (The Cardinal's Design), 5-я серия «Месть кардинала» (The Cardinal's Revenge), 6-я серия «Глаза Лазаря» (The Eyes of Lazarus), 7-я серия «Повелитель воздуха и тьмы» (Lord of Air and Darkness), 8-я серия «Южный покой» (Southern Comfort), 9-я серия «Разрешите быть Светом» (Let There Be Light), 10-я серия «Баллада о Стили Джо» (The Ballad of Steeley Joe), 11-я серия «Черная перчатка Мелхиседека» (The Black Glove of Melchizedek), 12-я серия «Прах праху» (Dust to Dust), 13-я серия «Голем» (The Golem), 14-я серия «Склеп крестонос-ца» (Crusader in the Crypt), 15-я серия «Странная смерть профессора Маречела» (Strange Death of Professor Marechal), 16-я серия «Яркий красный свет ракеты» (The Rocket's Red Glare), 17-я серия «Ракета на Луну» (Rocket to the Moon), 18-я серия «Ис-следователь» (The Inquisitor), 19-я серия «Королевская власть» (Royalty), 20-я серия «Тайна Царства» (Secret of the Realm), 21-я серия «Викторианский кандидат» (The Victorian Candidate), 22-я серия «Книга Знаний» (The Book of Knowledge)
• Т/ф, цветной, звуковой, 2000
• Премьера: 18 июня 2000 (Канада)
|
