WWW.JULES-VERNE.RU

rete4, крепко жму руку. И сразу вопрос... Расскажите, если Вас не затруднит, об экземпляре "80 000 лье под водой". Кто издатель, чей перевод, в каком году книга появилась на свет? Понравился ...

Алиса, мы видим человека ПОСЛЕ битвы (главной в его жизни, как мне кажется). Увы. Немо проиграл - если говорить о сипайском восстании и предполагаемом участии в нем капитана. Что вы хотите от проиграв ...

Будем ждать с нетерпением ). Насчет Хильдебрандта - утром дошло: речь ведь не о названии издательства, а о гравере? Если так, то это Henri-Théophile Hildebrand (написание фамилии двоякое). Опять ...

Если можно, у меня еще пара вопросов к знающим французский:

Как перевести название статьи:
"Chapitre supplementaire dont peu de personnes prendront connaissance".
С названиями осторожно ...

Как может переводиться на фрацузский название "Кто смеется надо мной"? Или это вот выше оно и написано?

"Qui me rit", если речь о водевиле Верна.

Интересно, кто-то ещё следит за этой темой?
Mislenno s vami ))

Kakoe-to patologi4eskoe nevezenie: vtoroj raz v Nante - i snova musée est fermée... (( A ved' otpravilas' v gorod iskl'u4itel'no radi nego. Slava bogu, amienskij dom-muzej bil otkrit.
Pam'a ...

Lucian Boia. Jules Verne. Les paradoxes d'un mythe. Paris, 2005. P. 26-27.

"Театр в качестве литературного образца для Жюля Верна – это, в первую очередь, водевиль, легкий спектакль с забавны ...

Алиса... честное слово, по одним ссылкам ходили в зимние каникулы! Very Happy

Статьи из "Бюллетеня Жюля Верна", выпуск второй:
http://www.scribd.com/doc/2513539/Bulletin-2-de-la-Societe-Jules-Ve ...

Да, но вы умолчали о Сайрусе Смите... Каков дальнейший жизненный путь квалифицированного (но все же не гениального) инженера?

Фанфиком следующие вещи не назовешь, но герои-то знакомые Wink

Наткнулась сегодня в Сети - делюсь ссылкой:
http://www.proza.ru/avtor/lubaf
http://www.proza.ru/2009/11/10/465

О-ля-ля, зачем ждать? Вопрос в теме поставлен "есть ли фанфики по Верну?" Отвечаю: есть. Но увы, повторюсь: прошерстила сейчас Сеть по ключевым словам - исходная страница не найдена... Так ч ...

Лентяйка: В открытом доступе пока нельзя. Подробнее - ЛС.
И мне, и мне обязательно! Smile

Ирина-Лена Smile

Лена, признаюсь, я читала Вашу повесть раньше (кажется, она была на Народ.ру, если не ошибаюс ...

Алиса: Ну, Консель сам к нему подстраивается. А ради Ленда – довольно часто. Все переговоры Ленда с капитаном вел он, от слова и до слова. И потом, наверное, даже Аронаксу было непросто избегать конфл ...

Лентяйка: Тем не менее, провести глубоководный кабель по ужасной дороге, где здоровые люди с трудом прошли, он смог. И даже на столб залез (представляете картину?), чтобы его прикрепить к основной лин ...